YOU SAID:

He met a girl who wore Versace Pink feather coats and jumbo jewellery Gonna be a hoop phenomenon He's gonna be Hakeem Olajuwon

INTO JAPANESE

彼はヴェルサーチ ピンクのフェザー コートとジャンボ ジュエリーを身に着けた少女に出会ったフープ現象になるだろう彼はハキーム オラジュウォンになるだろう

BACK INTO ENGLISH

He'll be a hoop phenomenon he'll meet a girl in a Versace pink feather coat and jumbo jewelry He'll be Hakeem Olajuwon

INTO JAPANESE

彼はフープ現象になるだろう彼はヴェルサーチのピンクのフェザーコートとジャンボジュエリーを着た女の子に会うだろう彼はハキーム・オラジュウォンになるだろう

BACK INTO ENGLISH

He'll be a hoop phenomenon He'll meet a girl in a pink Versace feather coat and jumbo jewelry He'll be Hakeem Olajuwon

INTO JAPANESE

彼はフープ現象になるだろう彼はピンクのベルサーチのフェザーコートとジャンボジュエリーを着た女の子に会うだろう彼はハキーム・オラジュウォンになるだろう

BACK INTO ENGLISH

He'll be a hoop phenomenon He'll meet a girl in a pink Versace feather coat and jumbo jewelry He'll be Hakeem Olajuwon