YOU SAID:

He might have suspected, but never said anything.

INTO JAPANESE

彼は疑っていたかもしれないが、何も言わなかった。

BACK INTO ENGLISH

He might have doubted, but said nothing.

INTO JAPANESE

彼は疑っていたかもしれないが、何も言わなかった。

BACK INTO ENGLISH

He might have doubted, but said nothing.