YOU SAID:
He missed the toilet while urinating.
INTO JAPANESE
彼は小用トイレを逃した。
BACK INTO ENGLISH
He missed the bathroom urinating.
INTO JAPANESE
彼は浴室の排尿を逃した。
BACK INTO ENGLISH
He missed the bathroom urinating.
That didn't even make that much sense in English.