YOU SAID:

He's moved from Renault, where he was the technical director, to Mercedes, where he's the technical director. Either he fancied moving house or there was a nice golden hello dangled before him.

INTO JAPANESE

テクニカルディレクターだったルノーから、テクニカルディレクターのメルセデスに移籍。彼は引っ越しの家を空想したか、彼の前にぶら下がった素敵な黄金のこんにちはがありました。

BACK INTO ENGLISH

From Renault, who was a technical director, he moved to Mercedes, the technical director. He fantasized the house of moving or there was a nice golden hello hanging in front of him.

INTO JAPANESE

テクニカルディレクターだったルノーから、テクニカルディレクターのメルセデスに移籍。彼は引っ越しの家を空想したり、彼の前にぶら下がっている素敵な黄金のこんにちはがありました。

BACK INTO ENGLISH

From Renault, who was a technical director, he moved to Mercedes, the technical director. He fancy the house of the move or there was a nice golden hello hanging in front of him.

INTO JAPANESE

テクニカルディレクターだったルノーから、テクニカルディレクターのメルセデスに移籍。彼は引っ越しの家を空想するか、彼の前にぶら下がっている素敵な黄金のこんにちはがありました。

BACK INTO ENGLISH

From Renault, who was a technical director, he moved to Mercedes, the technical director. He fantasized the house of moving or had a nice golden hello hanging in front of him.

INTO JAPANESE

テクニカルディレクターだったルノーから、テクニカルディレクターのメルセデスに移籍。彼は引っ越しの家を空想したり、彼の前にぶら下がっている素敵な黄金のこんにちはを持っていました。

BACK INTO ENGLISH

From Renault, who was a technical director, he moved to Mercedes, the technical director. He fantasized the house of moving or had a nice golden hello hanging in front of him.