YOU SAID:
He must have been the largest homosexual i have ever seen!
INTO JAPANESE
彼は私が今まで見た中で最大の同性愛者だったに違いありません!
BACK INTO ENGLISH
He must have been the biggest gay I've ever seen!
INTO JAPANESE
彼は私が今まで見た中で最大のゲイだったに違いありません!
BACK INTO ENGLISH
He must have been the biggest gay I've ever seen!
That didn't even make that much sense in English.