YOU SAID:

He needs to get off his high horse and ask humbly.

INTO JAPANESE

彼は高慢な考えから降りて、謙虚に尋ねる必要があります。

BACK INTO ENGLISH

He needs to get off his haughty thoughts and ask humbly.

INTO JAPANESE

傲慢な考えを捨てて、謙虚に尋ねる必要があります。

BACK INTO ENGLISH

We need to let go of arrogance and ask humbly.

INTO JAPANESE

私たちは傲慢さを手放し、謙虚に尋ねる必要があります。

BACK INTO ENGLISH

We need to let go of arrogance and ask humbly.