YOU SAID:
He's nervous, but on the surface he looks calm spaghetti.
INTO JAPANESE
彼は緊張しているが、表面上は落ち着いたスパゲッティのように見える。
BACK INTO ENGLISH
He's nervous, but on the surface he appears calm and like a spaghetti.
INTO JAPANESE
彼は緊張しているが、表面上は落ち着いていてスパゲッティのように見える。
BACK INTO ENGLISH
He is nervous, but on the surface he appears calm and spaghetti.
INTO JAPANESE
彼は緊張しているが、表面上は落ち着いていて無表情に見えます。
BACK INTO ENGLISH
He is nervous, but on the surface he appears calm and expressionless.
INTO JAPANESE
彼は緊張しているが、表面上は落ち着いていて無表情に見えます。
BACK INTO ENGLISH
He is nervous, but on the surface he appears calm and expressionless.
That's deep, man.
