YOU SAID:

He never had a chance against cancer, I'm sorry.

INTO JAPANESE

彼は決して私は申し訳ありませんが、がんに対するチャンスがあった。

BACK INTO ENGLISH

But he's never sorry I had a chance against cancer.

INTO JAPANESE

しかし、がんに対してチャンスを持っていたが残念です。

BACK INTO ENGLISH

However, it is regrettable for the cancer had a chance.

INTO JAPANESE

ただし、がんチャンスがあったが残念です。

BACK INTO ENGLISH

However, the cancer had a chance but sorry.

INTO JAPANESE

ただし、がんが、残念機会がありました。

BACK INTO ENGLISH

However, cancer is bad.

INTO JAPANESE

しかし、癌は悪いです。

BACK INTO ENGLISH

However, cancer is bad.