YOU SAID:

He's nice and smart and could never buy drugs because he looks like a narc

INTO JAPANESE

彼は優しくて賢くて麻薬を買うことはできない麻薬取締官に見えるから

BACK INTO ENGLISH

He's tender, he's smart, he can't buy drugs because he looks like a narcotics officer.

INTO JAPANESE

彼は優しくて賢くて麻薬を買えない麻薬取締官みたいだから

BACK INTO ENGLISH

He's kind and smart and he can't buy drugs because he's like a drug dealer.

INTO JAPANESE

彼は親切で賢く、麻薬の売人のようだから麻薬を買うことはできない。

BACK INTO ENGLISH

He is kind and clever, and he is like a drug dealer, so he cannot buy drugs.

INTO JAPANESE

彼は親切で賢く、麻薬の売人のようだから、麻薬を買うことはできない。

BACK INTO ENGLISH

He is kind and clever and seems like a drug dealer, so he can't buy drugs.

INTO JAPANESE

彼は親切で賢く、麻薬の売人のように見えるので、麻薬を買うことはできない。

BACK INTO ENGLISH

He is kind, smart, and looks like a drug dealer, so he can't buy drugs.

INTO JAPANESE

彼は親切で賢く、麻薬の売人のように見えるので、麻薬を買うことはできません。

BACK INTO ENGLISH

He is kind, smart, and looks like a drug dealer, so he can't buy drugs.