YOU SAID:

He's not as good as Paul di Resta but he's got the right passport and that apparently counts for more.

INTO JAPANESE

彼はポール・ディ・レスタほど良くないが、彼は正しいパスポートを持っているし、それは明らかにより多くのためにカウントされます。

BACK INTO ENGLISH

He's not as good as Paul Di Resta, but he has the right passport and it obviously counts for more.

INTO JAPANESE

彼はポール・ディ・レスタほど良くないが、彼は正しいパスポートを持っており、それは明らかにより多くのためにカウントされます。

BACK INTO ENGLISH

He's not as good as Paul Di Resta, but he has the correct passport and it obviously counts for more.

INTO JAPANESE

彼はポール・ディ・レスタほど良くないが、彼は正しいパスポートを持っており、それは明らかにより多くのためにカウントされます。

BACK INTO ENGLISH

He's not as good as Paul Di Resta, but he has the correct passport and it obviously counts for more.