YOU SAID:
He's not scared of you, but he's not hyped that you're talking to him
INTO JAPANESE
彼はあなたを怖がってはいませんが、あなたが彼と話していることを誇大宣伝していません
BACK INTO ENGLISH
He's not scared of you, but he's not hype that you're talking to him
INTO JAPANESE
彼はあなたを怖がってはいませんが、あなたが彼と話していることを誇大宣伝しているわけではありません
BACK INTO ENGLISH
He's not scared of you, but it's not hype that you're talking to him
INTO JAPANESE
彼はあなたを怖がってはいませんが、あなたが彼と話していることは誇大宣伝ではありません
BACK INTO ENGLISH
He's not scared of you, but it's not hype that you're talking to him
You've done this before, haven't you.
