YOU SAID:

He's on the bus and train. His phone calls are a pain. He's Clive the slightly-too-loud commuter.

INTO JAPANESE

彼はバスと電車の中です。彼の電話は苦痛だ。彼はちょっとうるさい通勤者をクライヴしている。

BACK INTO ENGLISH

He is in the bus and train. His phone is a pain. He is clinching a bit noisy commuter.

INTO JAPANESE

彼はバスと電車の中にいます。彼の電話は痛いです。彼は少し騒がしい通勤を始めている。

BACK INTO ENGLISH

He is in the bus and the train. His phone hurts. He is starting a bit noisy commute.

INTO JAPANESE

彼はバスと電車の中にいます。彼の電話は痛い。彼は少し騒々しい通勤を始めている。

BACK INTO ENGLISH

He is in the bus and the train. His phone hurts. He is beginning a bit noisy commuting.

INTO JAPANESE

彼はバスと電車の中にいます。彼の電話は痛い。彼は少し騒々しい通勤を始めている。

BACK INTO ENGLISH

He is in the bus and the train. His phone hurts. He is beginning a bit noisy commuting.