YOU SAID:

he opened up his eyes, pursed his lips and cries

INTO JAPANESE

彼は目を開いて、彼の唇と叫びを追いかけた

BACK INTO ENGLISH

He opened his eyes and chased after his lips and cries

INTO JAPANESE

彼は目を開き、唇と叫びを追いかけた。

BACK INTO ENGLISH

He opened his eyes and chased his lips and cries.

INTO JAPANESE

彼は目を開け、唇を追いかけて泣いた。

BACK INTO ENGLISH

He opened his eyes and cried chasing his lips.

INTO JAPANESE

彼は目を開き、唇を追いかけて叫んだ。

BACK INTO ENGLISH

He opened his eyes and cried out following his lips.

INTO JAPANESE

彼は目を開き、唇の後に叫んだ。

BACK INTO ENGLISH

He opened his eyes and shouted after his lips.

INTO JAPANESE

彼は目を開き、唇の後に叫んだ。

BACK INTO ENGLISH

He opened his eyes and shouted after his lips.