YOU SAID:
He opens heav'n's eternal door,
INTO JAPANESE
彼はヘブンの永遠の扉を開きます、
BACK INTO ENGLISH
He opens the eternal door of Heaven,
INTO JAPANESE
彼は天国の永遠の扉を開きます、
BACK INTO ENGLISH
He opens the eternal door of heaven,
INTO JAPANESE
彼は天の永遠の扉を開きます、
BACK INTO ENGLISH
He opens the door of heaven forever,
INTO JAPANESE
彼は永遠に天国の扉を開きます、
BACK INTO ENGLISH
He will open the door of heaven forever,
INTO JAPANESE
彼は永遠に天国の扉を開きます
BACK INTO ENGLISH
He will open the door of heaven forever
INTO JAPANESE
彼は永遠に天国の扉を開く
BACK INTO ENGLISH
He will open the door of heaven forever
That didn't even make that much sense in English.
