YOU SAID:

He's part of their young driver programme, so sadly this is going to happen one day. But will it be 2013?

INTO JAPANESE

彼は彼らの若いドライバープログラムの一部なので、悲しいことに、これはいつか起こるだろう。しかし、それは2013年になりますか?

BACK INTO ENGLISH

Sadly, this will happen sometime because he is part of their young driver program. But will it be 2013?

INTO JAPANESE

悲しいことに、彼は彼らの若いドライバープログラムの一部であるため、これはいつか起こります。しかし、それは2013年になりますか?

BACK INTO ENGLISH

Sadly, this happens sometime because he is part of their young driver program. But will it be 2013?

INTO JAPANESE

悲しいことに、彼は彼らの若いドライバープログラムの一部であるため、これはいつか起こります。しかし、それは2013年になりますか?

BACK INTO ENGLISH

Sadly, this happens sometime because he is part of their young driver program. But will it be 2013?