YOU SAID:

He pecked the classical mandolin hard but with sincerity

INTO JAPANESE

彼は古典的なマンドリンを激しくつつも誠実につつきました

BACK INTO ENGLISH

He pecked with the classic mandolin violently but sincerely

INTO JAPANESE

彼は古典的なマンドリンを激しく、しかし誠実につつく

BACK INTO ENGLISH

He pecks the classic mandolin violently but sincerely

INTO JAPANESE

彼は古典的なマンドリンを激しく、しかし誠実につつく

BACK INTO ENGLISH

He pecks the classic mandolin violently but sincerely