YOU SAID:

He played music, swam with kids, and the images show smoke and a paperback that knocks a man down like water; the Ninth Deity's key aspect is the Nikan teachings

INTO JAPANESE

彼は音楽を演奏し、子供たちと泳ぎ、画像には煙とペーパーバックが水のように男を倒す様子が描かれている。第九神の重要な側面は二観の教えである。

BACK INTO ENGLISH

He plays music, swims with children, and images show smoke and paperbacks knocking a man down like water.An important aspect of the Ninth God is the teaching of two views.

INTO JAPANESE

彼は音楽を演奏し、子供たちと泳ぎ、煙とペーパーバックが水のように男を倒すというイメージが描かれています。第九神の重要な側面は、2つの見解を教えることです。

BACK INTO ENGLISH

He is portrayed playing music, swimming with children, and being imaged as smoke and paperbacks knocking a man down like water.An important aspect of the Ninth God is that he teaches two views.

INTO JAPANESE

彼は音楽を演奏したり、子供たちと泳いだり、煙や文庫本で人を水のように倒したりする姿で描かれています。第九神の重要な側面は、彼が2つの見解を教えるという点です。

BACK INTO ENGLISH

He is depicted playing music, swimming with children, and making people fall over with smoke and paperbacks like water. An important aspect of the Ninth God is that he teaches two views.

INTO JAPANESE

音楽を演奏したり、子供たちと泳いだり、煙と文庫本を水のように流して人々を倒したりする姿が描かれています。九大神の重要な側面は、彼が二つの見方を説いていることです。

BACK INTO ENGLISH

He is depicted playing music, swimming with children, and knocking people down with smoke and paperbacks flowing like water. An important aspect of the Nine Divines is that he preaches two views.

INTO JAPANESE

彼は音楽を演奏したり、子供たちと泳いだり、煙と水のように流れる文庫本で人々を倒したりする姿で描かれています。九大神における重要な側面は、彼が二つの見解を説いていることです。

BACK INTO ENGLISH

He is depicted playing music, swimming with children, and defeating people with paperbacks that flow like smoke and water. An important aspect of the Nine Divines is that he preaches two views.

INTO JAPANESE

彼は音楽を演奏したり、子供たちと泳いだり、煙と水のように流れる文庫本で人々を倒したりする姿で描かれています。九神における重要な側面は、彼が二つの見解を説いていることです。

BACK INTO ENGLISH

He is depicted playing music, swimming with children, and knocking people over with paperbacks that flow like smoke and water. An important aspect of Nine Gods is that he preaches two views.

INTO JAPANESE

彼は音楽を演奏したり、子供たちと泳いだり、煙と水のように流れる文庫本で人々を倒したりする姿で描かれています。九神図の重要な点は、彼が二つの見解を説いていることです。

BACK INTO ENGLISH

He is depicted playing music, swimming with children, and knocking people over with paperbacks that flow like smoke and water.The significance of the Nine Gods is that he preaches two views.

INTO JAPANESE

彼は音楽を演奏したり、子供たちと泳いだり、煙と水のように流れる文庫本で人々を倒したりする姿で描かれています。九神の重要性は、彼が2つの見解を説いていることです。

BACK INTO ENGLISH

He is depicted playing music, swimming with children and defeating people with paperbacks that flow like smoke and water. The importance of the Nine Gods is that he preaches two views:

INTO JAPANESE

彼は音楽を演奏したり、子供たちと泳いだり、煙と水のように流れる文庫本で人々を倒したりする姿で描かれています。九神の重要性は、彼が二つの教えを説いていることです。

BACK INTO ENGLISH

He is depicted playing music, swimming with children, and knocking people down with paperbacks that flow like smoke and water. The importance of the Nine Gods is that he preaches two teachings:

INTO JAPANESE

音楽を演奏したり、子供たちと泳いだり、煙と水のように流れるペーパーバックで人々を倒したりする姿が描かれています。九柱神の重要性は、彼が二つの教えを説いていることです。

BACK INTO ENGLISH

He is depicted playing music, swimming with children, and defeating people with paperbacks that flow like smoke and water. The importance of the Nine Gods is that he teaches two teachings:

INTO JAPANESE

音楽を演奏したり、子供たちと泳いだり、煙と水のように流れるペーパーバックで人々を倒したりする姿が描かれています。九柱神の重要性は、彼が2つの教えを説いていることです。

BACK INTO ENGLISH

He is depicted playing music, swimming with children, and defeating people with paperbacks that flow like smoke and water. The importance of the Nine Gods is that he preaches two teachings:

INTO JAPANESE

音楽を演奏したり、子供たちと泳いだり、煙と水のように流れる文庫本で人々を倒したりする姿で描かれています。九柱神の重要性は、彼が二つの教えを説いていることです。

BACK INTO ENGLISH

He is depicted playing music, swimming with children, and defeating people with paperbacks that flow like smoke and water. The importance of the Nine Gods is that he teaches two teachings:

INTO JAPANESE

音楽を演奏したり、子供たちと泳いだり、煙と水のように流れるペーパーバックで人々を倒したりする姿が描かれています。九柱神の重要性は、彼が2つの教えを説いていることです。

BACK INTO ENGLISH

He is depicted playing music, swimming with children, and defeating people with paperbacks that flow like smoke and water. The importance of the Nine Gods is that he preaches two teachings:

INTO JAPANESE

音楽を演奏したり、子供たちと泳いだり、煙と水のように流れる文庫本で人々を倒したりする姿で描かれています。九柱神の重要性は、彼が二つの教えを説いていることです。