YOU SAID:

He poured some wine and said “let’s have some fun”. But now Cthulhu knows why they call me the deep one

INTO JAPANESE

彼はワインを注ぎ、「楽しみましょう」と言いました。しかし今、クトゥルフは彼らが私を深い者と呼ぶ理由を知っています

BACK INTO ENGLISH

He poured the wine and said, "Let's have some fun." But now Cthulhu knows why they call me the Deep One

INTO JAPANESE

彼はワインを注ぎ、「楽しみましょう」と言いました。しかし今、クトゥルフは彼らが私をディープワンと呼ぶ理由を知っています

BACK INTO ENGLISH

He poured the wine and said, "Let's have some fun." But now Cthulhu knows why they call me the Deep One