YOU SAID:

He proposes obtaining confirmation of the pipe's contents by inviting a fellow wine aficionado, Luchesi, for a private tasting.

INTO JAPANESE

彼はプライベート試飲・ ルケージ、仲間のワイン愛好家を招待してパイプの内容の確認を取得提案します。

BACK INTO ENGLISH

He and private tasting inviting lucasi, a fellow wine enthusiasts, suggest getting a confirmation of the contents of the pipe.

INTO JAPANESE

彼とプライベート試飲招待 lucasi、仲間のワイン愛好家は、パイプの内容の確認を得ることをお勧めします。

BACK INTO ENGLISH

He and private tasting invitation lucasi, fellow wine enthusiasts, it is recommended to get the contents of the pipe.

INTO JAPANESE

彼とプライベート試飲招待 lucasi、仲間のワイン愛好家は、パイプのコンテンツを取得することをお勧めします。

BACK INTO ENGLISH

He and private tasting invitation lucasi, fellow wine enthusiasts, it is recommended to get the contents of the pipe.