YOU SAID:

He raised its arches o'er the floods,

INTO JAPANESE

彼は洪水の際にアーチを上げた

BACK INTO ENGLISH

He raised the arch during the flood

INTO JAPANESE

彼は洪水の間にアーチを上げた

BACK INTO ENGLISH

He raised the arch during the flood