YOU SAID:

He raised the building on the seas,

INTO JAPANESE

彼は建物を海上で上げた、

BACK INTO ENGLISH

He raised the building at sea,

INTO JAPANESE

彼は建物を海上に上げた、

BACK INTO ENGLISH

He raised the building to the sea,

INTO JAPANESE

彼はその建物を海に上げた。

BACK INTO ENGLISH

He raised the building to the sea.

INTO JAPANESE

彼はその建物を海に上げた。

BACK INTO ENGLISH

He raised the building to the sea.