YOU SAID:

He ran for miles and miles then he tripped and broke his nose and leg

INTO JAPANESE

彼は数マイル走った後、飛び乗り、鼻と足を壊した

BACK INTO ENGLISH

He jumped and broke his nose and legs after running a few miles

INTO JAPANESE

彼は数マイル走った後、飛び降りて鼻と足を壊した

BACK INTO ENGLISH

He ran a few miles and then jumped and broke the nose and feet

INTO JAPANESE

彼は数マイル走ってジャンプして鼻と足を壊した

BACK INTO ENGLISH

He ran for several miles and jumped and broke his nose and legs

INTO JAPANESE

彼は数マイル走ってジャンプして鼻と足を壊した

BACK INTO ENGLISH

He ran for several miles and jumped and broke his nose and legs