YOU SAID:

He really jumped the gun on that one.

INTO JAPANESE

彼は本当にそのいずれかでフライングをしました。

BACK INTO ENGLISH

He is one that really has flying.

INTO JAPANESE

彼は本当に飛行を持ちます。

BACK INTO ENGLISH

He really has a flight.

INTO JAPANESE

彼は本当に、便を持っています。

BACK INTO ENGLISH

He has the flight.

INTO JAPANESE

彼は、便を持っています。

BACK INTO ENGLISH

He has flight.

INTO JAPANESE

彼は、便を持っています。

BACK INTO ENGLISH

He has flight.