Translated Labs
YOU SAID:
he ruined my dream journal!
INTO JAPANESE
彼は私の夢の日記を台無しにした!
BACK INTO ENGLISH
He ruined my diary's diary!
彼は私の日記の日記を台無しにした!
You've done this before, haven't you.