YOU SAID:

He said "be true," I swear, "I'll try"

INTO JAPANESE

彼と言った「true の場合、"私は誓う、「みます」

BACK INTO ENGLISH

He said "If true," I swear, "try"

INTO JAPANESE

彼は言った「true の場合、"私は誓う"try"

BACK INTO ENGLISH

He said, "If true,"I swear"try"

INTO JAPANESE

私が仕事に復帰すれば

BACK INTO ENGLISH

He said if I came back to work,

INTO JAPANESE

私が仕事に復帰すれば

BACK INTO ENGLISH

He said if I came back to work,