YOU SAID:

He said he did not not knot the knot he knoted

INTO JAPANESE

彼は彼が結び目を結んでいないと言った

BACK INTO ENGLISH

He said he is not tying a knot

INTO JAPANESE

彼は結び目を結んでいないと言った

BACK INTO ENGLISH

He said he did not tie a knot

INTO JAPANESE

彼は結び目を結んでいないと言った

BACK INTO ENGLISH

He said he did not tie a knot