YOU SAID:

He said, 'I can be completely, utterly, completely crazy. There is no place for me in people's lives.' No one wants him around. He was a brilliant writer. People were like 'Oh no, this is all his fault.'

INTO JAPANESE

彼は言った。私の住む場所はありません。誰も彼の周りを望んでいません。彼は素晴らしい作家でした。人々は「ああ、これはすべて彼のせいだ」のようでした。

BACK INTO ENGLISH

He said. There is no place I live. No one wants him around. He was a great writer. People were like, "Oh, this is all his fault."

INTO JAPANESE

彼は言った。私の住んでいる場所はありません。誰も彼の周りを望んでいません。彼は素晴らしい作家でした。人々は、「ああ、これがすべて彼のせいだ」というようなものでした。

BACK INTO ENGLISH

He said. There is no place I live. No one wants him around. He was a great writer. People were like, "Oh, this is all his fault."