YOU SAID:

He said if we attack you, you will give us resources for doing it

INTO JAPANESE

彼は、私たちがあなたを攻撃した場合、あなたはそれをするためのリソースを私たちに与えると言いました

BACK INTO ENGLISH

He said that if we attack you, you will give us the resources to do it

INTO JAPANESE

彼は、私たちがあなたを攻撃した場合、あなたはそれをするためのリソースを私たちに与えるだろうと言いました

BACK INTO ENGLISH

He said that if we attack you, you will give us the resources to do it