YOU SAID:

He said it was going to follow me.

INTO JAPANESE

彼はそれが私を追いかけるだろうと言いました。

BACK INTO ENGLISH

He said it would follow me.

INTO JAPANESE

彼はそれが私を追いかけると言いました。

BACK INTO ENGLISH

He said it will follow me.

INTO JAPANESE

彼はそれが私を追いかけると言いました。

BACK INTO ENGLISH

He said it will follow me.