YOU SAID:
he said it wasnt me but him
INTO JAPANESE
彼はそれは私ではなく彼だと言った
BACK INTO ENGLISH
He said it was him, not me
INTO JAPANESE
彼は私ではなく彼だと言った
BACK INTO ENGLISH
He said he was not me
INTO JAPANESE
彼は私ではないと言った
BACK INTO ENGLISH
He said he wasn't me
INTO JAPANESE
彼は私ではないと言った
BACK INTO ENGLISH
He said he wasn't me
That didn't even make that much sense in English.
