YOU SAID:

He said "you wanna know the truth son? Oh I'll tell you the truth, YOUR SOUL'S GONNA BURN IN A LAKE OF FIRE!"

INTO JAPANESE

彼は言った「真実の息子を知りたいですか。ああ私よ真実を教えて、あなたの魂のイムコンピューター燃やすには火の湖!」

BACK INTO ENGLISH

He said "want to know truth son. Oh I'll tell the truth, to burn your soul IM Lake of fire! "

INTO JAPANESE

彼は言った「真実の息子を知りたいです。ああ私は火のあなたの魂の IM 湖を書き込む、真実を教えてあげる!"

BACK INTO ENGLISH

He said "want to know truth son. Oh I write IM Lake of fire your soul, I'll tell the truth! "

INTO JAPANESE

彼は言った「真実の息子を知りたいです。ああ書いて火の IM 池あなたの魂、真実を話そう!"

BACK INTO ENGLISH

He said "want to know truth son. Oh write IM Lake of fire to tell the truth, your soul! "

INTO JAPANESE

彼は言った「真実の息子を知りたいです。ああ書く真実、あなたの魂を伝えるため火の IM 湖!"

BACK INTO ENGLISH

He said "want to know truth son. To tell the truth Oh write your soul IM Lake of fire! "

INTO JAPANESE

彼は言った「真実の息子を知りたいです。火のあなたの魂の IM 湖真実ああ書き込みを伝える!"

BACK INTO ENGLISH

He said "want to know truth son. Fire your soul IM Lake true Oh writes to tell! "

INTO JAPANESE

彼は言った「真実の息子を知りたいです。ああ書いて指示するあなたの本当の魂 IM 湖を発射!"

BACK INTO ENGLISH

He said "want to know truth son. Fire wrote Oh, to tell you the real soul IM Lake! "

INTO JAPANESE

彼は言った「真実の息子を知りたいです。火を書いたああ、IM 湖の本当の魂を教えて!"

BACK INTO ENGLISH

He said "want to know truth son. Fire wrote Oh, tell me IM Lake's real soul! "

INTO JAPANESE

彼は言った「真実の息子を知りたいです。火を書いたああ、IM 湖の本当の魂を教えてください!"

BACK INTO ENGLISH

He said "want to know truth son. Fire wrote Oh, tell me IM Lake's real soul! "