YOU SAID:

he said she said i told her that my self is happy

INTO JAPANESE

彼女は言った私は私の自己が満足している彼女に言ったと述べた

BACK INTO ENGLISH

He said she said "I told her my self happy

INTO JAPANESE

彼女は言った"私は彼女私の自己満足するいると述べた

BACK INTO ENGLISH

She said "I his complacency of her said.

INTO JAPANESE

彼女は言った"私は彼女の彼の自己満足は言った。

BACK INTO ENGLISH

She said, "I told her his complacency.

INTO JAPANESE

彼女は言った、"私は彼女に彼の自己満足を言った。

BACK INTO ENGLISH

She said, "I told her his complacency.