YOU SAID:

He said she said that she cannot do the thing that he had done with them and her and him and us.

INTO JAPANESE

彼女は言った彼女は彼を彼らと彼女と彼と私たちで行っていたことを行うことはできませんと述べた。

BACK INTO ENGLISH

And she said she is not doing things that he had done with them and her and we said.

INTO JAPANESE

彼女はいない彼は彼らと彼女と行っていた、我々 が言ったことをやっていると彼女は言った。

BACK INTO ENGLISH

She said she is doing what we had done with them and her and said he didn't.

INTO JAPANESE

私たちが彼らと彼女し、彼は言った彼女がやっていると彼女は言った。

BACK INTO ENGLISH

We have them with her, and she said he told her that.

INTO JAPANESE

私たちは彼女と一緒にそれらを持って、彼女は彼に言ったことを彼女に言った。

BACK INTO ENGLISH

We have them with her, she said he told her.

INTO JAPANESE

私たちは彼女と一緒にそれらを持って、彼女は彼が彼女に言ったと述べた。

BACK INTO ENGLISH

We have them with her, he told her she said.

INTO JAPANESE

彼女とそれらがある我々 は、彼は彼女は言った彼女に言った。

BACK INTO ENGLISH

We have them with her, he said she said she.

INTO JAPANESE

私たちは彼女と一緒にそれらを持って、彼は言った彼女と彼女は言った。

BACK INTO ENGLISH

We have them with her, he told her and she said.

INTO JAPANESE

我々 は彼が彼女に言った、彼女と一緒にそれらを持って、彼女は言った。

BACK INTO ENGLISH

We have them with her he told her, she said.

INTO JAPANESE

我々 は彼彼女に言った彼女とそれらを持って、彼女は言った。

BACK INTO ENGLISH

We he have told her that she and they, she said.

INTO JAPANESE

我々 は彼が彼女に言った彼女と彼らは、彼女は言った。

BACK INTO ENGLISH

She said she told her that he and they are we.

INTO JAPANESE

彼女は彼と彼らが私たちであることを彼女に言ったと述べた。

BACK INTO ENGLISH

He said she was told her that he and they are us.

INTO JAPANESE

彼は彼女に言った彼女は言った彼と彼らが私たちであります。

BACK INTO ENGLISH

He told her she told him and they us is.

INTO JAPANESE

彼は彼女は彼と彼らは私たちに言ったことを彼女に言った。

BACK INTO ENGLISH

He her said she told us that he and they are.

INTO JAPANESE

彼は彼女は彼女は彼と彼らが私たちに語ったと述べた。

BACK INTO ENGLISH

He she told us he and they she said.

INTO JAPANESE

彼は彼女は彼とは、彼女が言った私たちに語った。

BACK INTO ENGLISH

He told us he is, she said she was.

INTO JAPANESE

彼は私たちに語った彼は、彼女は言った。

BACK INTO ENGLISH

He told us that he is, she said.

INTO JAPANESE

彼は私たちに語った、彼は、彼女は言った。

BACK INTO ENGLISH

He told us, he told her.

INTO JAPANESE

彼は私たちに語った、彼は彼女に言った。

BACK INTO ENGLISH

He told us, he said to her.

INTO JAPANESE

彼は私たちに語った、彼は彼女に言った。

BACK INTO ENGLISH

He told us, he said to her.