YOU SAID:
He said that she said she will be watching a movie with him tonight
INTO JAPANESE
彼は彼女が今夜彼と一緒に映画を見ると言ったと言った
BACK INTO ENGLISH
He said she said she would watch a movie with him tonight
INTO JAPANESE
彼は彼女が今夜彼と一緒に映画を見ると言ったと言った
BACK INTO ENGLISH
He said she said she would watch a movie with him tonight
You've done this before, haven't you.
