YOU SAID:

he said that she said that

INTO JAPANESE

彼は彼女がそう言ったと言った

BACK INTO ENGLISH

He said she said so.

INTO JAPANESE

彼は彼女がそう言ったと言った。

BACK INTO ENGLISH

He said she said so.