YOU SAID:

He said the way my blue eyes shined Put those Georgia stars to shame that night I said: "That's a lie." Just a boy in a Chevy truck That had a tendency of gettin' stuck On back roads at night And I was right there beside him all summer long And then the time we woke up to find that summer had gone

INTO JAPANESE

彼は私の青い目が輝いた方法を言ったそのジョージアの星をその夜恥ずかしがらせる私は言った：「それは嘘だ。」シェビーのトラックに乗った少年、夜になると路上で立ち往生する傾向があり、夏の間ずっと彼のそばにいた

BACK INTO ENGLISH

He said the way my blue eyes shined shy that Georgia star that night I said: "It's a lie." A boy on a Chevy truck, prone to get stuck on the street at night And he was by him all summer

INTO JAPANESE

彼はその夜、私の青い目がシャイなように輝いたと言って、その夜ジョージアのスターが言った：「嘘だ」夜に路上で立ち往生する傾向があるシボレーのトラックの少年そして彼は夏の間ずっと彼のそばにいた

BACK INTO ENGLISH

He said that night my blue eyes were shining shy, and that night a Georgia star said: "It's a lie" Chevrolet truck boy who tends to get stuck on the street at night and he's summer For a while

INTO JAPANESE

彼はその夜、私の青い目がシャイに輝いていて、その夜ジョージアの星が言った：「それは嘘だ」夜に路上で立ち往生する傾向があるシボレートラック少年と彼はしばらくの間

BACK INTO ENGLISH

He said my blue eyes were shy that night and the Georgia star that night said: "It's a lie" Chevrolet truck boy who tends to get stuck on the street at night and he

INTO JAPANESE

彼はその夜、私の青い目が恥ずかしがり屋であり、その夜ジョージアのスターが言った：「それは嘘です」夜に通りで立ち往生する傾向があるシボレートラック少年

BACK INTO ENGLISH

He was shy that night, my blue eyes, and the Georgia star that night said: "It's a lie" Chevrolet truck boy who tends to get stuck in the street at night

INTO JAPANESE

彼はその夜恥ずかしがり屋で、私の青い目、そしてその夜のジョージアの星は言った：「それは嘘だ」夜に通りで立ち往生する傾向があるシボレートラック少年

BACK INTO ENGLISH

He was shy that night, my blue eyes, and the Georgia star that night said: "It's a lie" Chevrolet truck boy who tends to get stuck in the street at night