YOU SAID:

He said: "Yer a wizard, Harry," and laughed while clapping his hand and dancing with his pink umbrella.

INTO JAPANESE

彼は言った:「ヤー ウィザード ハリー」と彼手拍手と彼ピンクの傘と踊りながら笑った。

BACK INTO ENGLISH

He said: yer Wizard Harry and his hands clapping and he laughed while dancing with the pink umbrella.

INTO JAPANESE

彼は言った: ヤー ウィザード ハリーと彼の手を拍手と彼はピンクの傘とダンスしながら笑った。

BACK INTO ENGLISH

He said: yer Wizard Harry and his hands applause and he laughed while dancing pink umbrella.

INTO JAPANESE

彼は言った: ピンクの傘を踊りながらヤー ウィザード ハリーと彼の手の拍手と彼は笑った。

BACK INTO ENGLISH

He said: pink umbrella dancing clap yer Wizard Harry and his hand and he smiled.

INTO JAPANESE

彼は言った: ヤー ウィザード ハリーと彼の手をたたくピンクの傘踊り、彼は笑った。

BACK INTO ENGLISH

He said: Clap your hands yer Wizard Harry and his pink umbrella dancing, he laughed.

INTO JAPANESE

彼は言った: 手ヤー ウィザード ハリーをたたくし、彼のピンクの傘踊り、彼は笑った。

BACK INTO ENGLISH

He said: beat the hand yer Wizard Harry and his pink umbrella dancing, he laughed.

INTO JAPANESE

彼は言った: 手ヤー ウィザード ハリーを倒すし、彼のピンクの傘踊り、彼は笑った。

BACK INTO ENGLISH

He said: defeat the hand yer Wizard Harry and his pink umbrella dancing, he laughed.

INTO JAPANESE

彼は言った: 手ヤー ウィザード ハリーを倒すし、彼のピンクの傘踊り、彼は笑った。

BACK INTO ENGLISH

He said: defeat the hand yer Wizard Harry and his pink umbrella dancing, he laughed.