YOU SAID:
He sat in the street as he shat in the street because he sat in the street!
INTO JAPANESE
彼は通りに座っていたので、彼は通りに粉々に通りに座っていました!
BACK INTO ENGLISH
He was sitting in the street, so he was sitting in the street shattered!
INTO JAPANESE
彼は通りに座っていたので、彼は粉々になった通りに座っていました!
BACK INTO ENGLISH
He was sitting in the street and he was sitting on a shattered street!
INTO JAPANESE
彼は通りに座っていて、粉々になった通りに座っていました!
BACK INTO ENGLISH
He was sitting in the street, on a shattered street!
INTO JAPANESE
彼は通りに座っていて、粉々になった通りに座っていました!
BACK INTO ENGLISH
He was sitting in the street, on a shattered street!
You've done this before, haven't you.
