YOU SAID:

He saw the shiny plastic thing and was instantly smitten

INTO JAPANESE

彼は光沢のあるプラスチック製のものを見て、すぐに夢中になりました

BACK INTO ENGLISH

He immediately became obsessed with the shiny plastic stuff

INTO JAPANESE

彼はすぐに光沢のあるプラスチックに夢中になりました

BACK INTO ENGLISH

He immediately became obsessed with shiny plastic

INTO JAPANESE

彼はすぐに光沢のあるプラスチックに夢中になりました

BACK INTO ENGLISH

He immediately became obsessed with shiny plastic