YOU SAID:

He says son, can you play me a memory? I'm not really sure how it goes But it's sad and it's sweet And I knew it complete When I wore a younger man's clothes

INTO JAPANESE

彼は息子と言う、あなたは私に思い出を再生できますか? 私はそれがどのように行くのか本当にわからない しかし、それは悲しいですし、それは甘いです そして、私はそれが完全であることを知っていた 私が若い男の服を着ていたとき

BACK INTO ENGLISH

He says son, can you play me memories? I don't really know how it goes But it's sad and it's sweet And I knew it was complete When I was dressed as a young man

INTO JAPANESE

彼は息子と言う、あなたは私の思い出を再生できますか? 私は本当にそれがどのように行くか分からない しかし、それは悲しいですし、それは甘いです そして、私はそれが完全であることを知っていた 私が若い男の格好をしていたとき

BACK INTO ENGLISH

He says son, can you play my memories? I really don't know how it goes But it's sad and it's sweet And I knew it was complete When I was dressed as a young man

INTO JAPANESE

彼は息子と言う、あなたは私の思い出を再生できますか? 私は本当にそれがどのように行くか分からない しかし、それは悲しいですし、それは甘いです そして、私はそれが完全であることを知っていた 私が若い男の格好をしていたとき

BACK INTO ENGLISH

He says son, can you play my memories? I really don't know how it goes But it's sad and it's sweet And I knew it was complete When I was dressed as a young man