YOU SAID:

he says to be cool but i don't know how yet

INTO JAPANESE

クールになると彼は言うが、私はまだわからない

BACK INTO ENGLISH

Would be cool to say he is, but I still do not know

INTO JAPANESE

まだわからないと言ってクールになります。

BACK INTO ENGLISH

And yet do not know it, cool.

INTO JAPANESE

まだそれを知っていない、涼しい。

BACK INTO ENGLISH

Not yet know it, cool.

INTO JAPANESE

まだそれを知らない、クール。

BACK INTO ENGLISH

Still do not know it, cool.

INTO JAPANESE

まだそれを知らない、クール。

BACK INTO ENGLISH

Still do not know it, cool.