YOU SAID:
he scoffs at me and I feel his hands moving me on the bed so that I'm teetering on the edge, then he slides in behind me
INTO JAPANESE
彼は私を嘲笑し、私は彼の手がベッドの上で私を動かしているのを感じ、私は端でよろめきました、そして彼は私の後ろに滑り込みました
BACK INTO ENGLISH
He mocked me, I felt his hands moving me across the bed, I staggered on the edge, and he slipped behind me
INTO JAPANESE
彼は私をからかいました、私は彼の手が私をベッドの上で動かしているのを感じました、私は端でよろめきました、そして彼は私の後ろに滑り落ちました
BACK INTO ENGLISH
He teased me, I felt his hands moving me on the bed, I staggered on the edge and he slid behind me
INTO JAPANESE
彼は私をからかいました、私はベッドの上で彼の手が私を動かしているのを感じました、私は端でよろめきました、そして彼は私の後ろに滑り落ちました
BACK INTO ENGLISH
He teased me, I felt his hands moving me on the bed, I staggered on the edge and he slid behind me
Yes! You've got it man! You've got it