YOU SAID:
he sees you when your sleeping and knows when your awake
INTO JAPANESE
彼はあなたの眠っているときにあなたを見て、あなたの目が覚めるときを知っています
BACK INTO ENGLISH
He knows when you see your eyes as you watch you asleep
INTO JAPANESE
彼はあなたが眠っているのを見ながら目を見たときを知っています
BACK INTO ENGLISH
He knows when he saw his eyes while watching you asleep
INTO JAPANESE
彼はあなたが眠っているのを見ながら目を見たときを知っています
BACK INTO ENGLISH
He knows when he saw his eyes while watching you asleep
That didn't even make that much sense in English.
