YOU SAID:

He sent a lot media, asked separatists did not say him. It is lot, but is too late. If they drunk, we be disappoint. Then he happy this group and sent twice.

INTO JAPANESE

彼はたくさんのメディアを送り、分離主義者たちには何も言わなかったと尋ねた。たくさん送ったが、もう遅すぎる。もし彼らが酔っていたら、私たちはがっかりするだろう。それから彼はこのグループを喜ばせ、二度送った。

BACK INTO ENGLISH

He sent a lot of media and asked the separatists if they had said anything. He sent a lot, but it was too late. If they were drunk, we would be disappointed. Then he pleased this group and sent them twice.

INTO JAPANESE

彼は多くのメディアを送り、分離主義者たちに何か発言したか尋ねました。たくさん送ったのですが、手遅れでした。もし彼らが酔っていたら、私たちはがっかりするでしょう。そして彼はこのグループを喜ばせ、彼らを二度送りました。

BACK INTO ENGLISH

He sent many media outlets to ask the separatists if they had said anything. He sent many, but it was too late. If they were drunk, we would be disappointed. And he pleased this group, and sent them twice.

INTO JAPANESE

彼は多くのメディアを派遣し、分離主義者たちに何か発言したかどうかを尋ねました。何度も派遣しましたが、手遅れでした。もし彼らが酔っていたら、私たちはがっかりするでしょう。そして彼はこのグループを喜ばせ、二度も派遣したのです。

BACK INTO ENGLISH

He sent out many media outlets to ask the separatists if they had spoken out. He sent them out multiple times, but it was too late. If they were drunk, we would be disappointed. And he pleased this group, and he sent them out twice.

INTO JAPANESE

彼は多くのメディアを派遣し、分離主義者たちに声を上げたかどうかを尋ねました。何度も派遣しましたが、手遅れでした。もし彼らが酔っていたら、私たちはがっかりするでしょう。そして彼はこのグループを喜ばせ、彼らを二度も派遣したのです。

BACK INTO ENGLISH

He sent out many media outlets to ask the separatists if they had spoken out. He sent them out multiple times, but it was too late. If they were drunk, we would be disappointed. And he pleased this group, and he sent them out twice.