YOU SAID:

He's signed a deal for two more years of midfield action. That'll teach him to win Le Mans.

INTO JAPANESE

彼はさらに2年間のミッドフィールドアクションの契約を結びました。それは彼にル・マンに勝つことを教えます。

BACK INTO ENGLISH

He signed a further two-year contract for midfield action. It teaches him to beat Le Mans.

INTO JAPANESE

彼は中盤でのアクションのためにさらに2年間の契約を結びました。ルマンを倒すことを彼に教えます。

BACK INTO ENGLISH

He signed a two-year contract for midfield action. Teach him to defeat Le Mans.

INTO JAPANESE

彼はミッドフィールドアクションの2年契約に署名しました。ルマンを倒すために彼を教えます。

BACK INTO ENGLISH

He has signed a two-year contract for Midfield Action. Teach him to defeat Le Mans.

INTO JAPANESE

彼はMidfield Actionの2年契約に署名しました。ルマンを倒すために彼を教えます。

BACK INTO ENGLISH

He has signed a two-year contract for Midfield Action. Teach him to defeat Le Mans.