YOU SAID:

He signed a new multi-year deal in December 2012 and rumour has it that he could be with the team for, you know, up to five years.

INTO JAPANESE

彼は2012年12月に新しい複数年契約を結び、彼は5年までチームと一緒にいるかもしれないという噂を持っています。

BACK INTO ENGLISH

He signed a new multi-year contract in December 2012 and has rumors that he may be with the team for up to five years.

INTO JAPANESE

彼は2012年12月に新しい複数年契約を結び、最長5年間チームと一緒にいるかもしれないという噂を持っています。

BACK INTO ENGLISH

He signed a new multi-year contract in December 2012 and has rumors that he may be with the team for up to five years.