YOU SAID:

he slowly pulled the vanilla wafer out, smelling the sweet smell of Ricardos peep

INTO JAPANESE

彼はゆっくりとバニラのウエハーを引き出し、リカルドスののぞきの甘い香りを嗅いで

BACK INTO ENGLISH

He slowly pulled out the vanilla wafer and sniffed the sweet smell of Ricardo's peep

INTO JAPANESE

彼はゆっくりとバニラのウェーハを引き出し、リカードののぞき見の甘い香りを嗅いだ

BACK INTO ENGLISH

He slowly pulled out the vanilla wafer and smelled the sweet smell of Ricardo's peep

INTO JAPANESE

彼はゆっくりとバニラのウェーハを引き出し、リカードののぞき見の甘い香りを嗅いだ

BACK INTO ENGLISH

He slowly pulled out the vanilla wafer and smelled the sweet smell of Ricardo's peep