YOU SAID:

He speaks like a 7th grader giving a book report of a book he has not read

INTO JAPANESE

彼は読んでいない本の本のレポートを与える7年生のように話す

BACK INTO ENGLISH

He speaks like a seventh grader who gives a report of a book in a book he has not read

INTO JAPANESE

彼は読んでいない本の中で本の報告をする7年生のように話します

BACK INTO ENGLISH

He speaks like a seventh grader reporting a book in a book he has not read

INTO JAPANESE

彼は読んでいない本の中で本を報告している7年生のように話します

BACK INTO ENGLISH

He speaks like a seventh grader reporting a book in a book he has not read