YOU SAID:
He speared it with his cane, picking it up.
INTO JAPANESE
彼は杖でそれを槍で拾い上げた。
BACK INTO ENGLISH
He picked it up with a spear with a cane.
INTO JAPANESE
彼は杖で槍で拾った。
BACK INTO ENGLISH
He picked up with a spear with a cane.
INTO JAPANESE
彼は杖で槍で拾った。
BACK INTO ENGLISH
He picked up with a spear with a cane.
That didn't even make that much sense in English.