YOU SAID:
he spent about ten hours searching to discover a case whose facts mirrored what he was working on, while his firm’s AI software found the same case almost instantly
INTO JAPANESE
彼は、事実が彼が取り組んでいることを反映する事件を発見するために約 10 時間を費やしましたが、彼の会社の AI ソフトウェアはほぼ瞬時に同じ事件を発見しました
BACK INTO ENGLISH
He spent about 10 hours trying to find a case whose facts reflected what he was working on, but his company's AI software found the same case almost instantly.
INTO JAPANESE
彼は、自分が取り組んでいることを事実が反映する事件を見つけるのに約 10 時間を費やしましたが、彼の会社の AI ソフトウェアは、ほぼ瞬時に同じ事件を発見しました。
BACK INTO ENGLISH
He spent about 10 hours trying to find a case whose facts reflected what he was working on, but his company's AI software found the same case almost instantly.
This is a real translation party!
